В польской локализации Cyberpunk 2077 главного героя озвучивает Михаил Жебровский

Геральт из Польского сериала работает над локализацией Cyberpunk 2077

Ни для кого ни секрет, что RPG Cyberpunk 2077 создаёт польская студия CD Projekt RED, которая стала настоящей мессией для геймеров после того, как выпустила игру «Ведьмак 3: Дикая Охота». Однако никто не ожидал от поляков такого сюрприза роль Джонни Сильверхенда, которую в Cyberpunk 2077 исполняет Киану Ривз, в польском варианте локализации озвучивает Михал Жебровском. Этот актёр известен прежде всего известен по роли Геральта в старом польском сериале «Ведьмак»

Также к польской локализации игры причастны другие известные польские актеры. Мужская версия Ви говорит голосом Камла Куля, который дублировал на польский язык Аквамена и Черную Пантеру, а также Стива Тревора в «Чудо-женщине».

Женскую версию V озвучит Лидия Садова, популярная театральная и киноактриса. Ее голосом говорят польские Эльза из «Холодного сердца», Тауриэль из «Хоббита»,  а также Алая Ведьма из «Мстителей» и Коко Поммель из My Little Pony.

  

У игроков будет возможность самостоятельно выбирать по отдельности язык озвучки и субтитров, так что у вас будет шанс послушать «родной дубляж» киберпанка с голосом Михаила Жебровского. Как будут звучать герои звучать Cyberpunk 2077 в русской версии игры, мы узнаем в ходе выставки ИгроМира 2019 — на нем состоится специальный показ игры с демонстрацией дубляжа. 

Подписывайся на игровой Telegram канал Kinda Media, там полно интересного!

Подписывайся на наше сообщество VK, будь в курсе событий!

Свежие обзоры и новости ждут тебя на ютуб канале!

Комментарии

Jonny Faringheit 8 ноября 20:42

как по мне так мог бы получиться не плохой фильм с таким сценарием!!!! а насчёт критики она была, есть и будет!!! только в последнее время игрокам уже тяжело угодить!!!

Рейтинг Death Stranding массово сливают на Metacritic
Юрий Кошке 4 ноября 22:46

Что же, я надеюсь, что мы не пожалеем, но знайте, в наших сердцах навсегда останется именно тот самый лорд, который был у нас!

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Konstantin Gavrilov 4 ноября 15:19

Пулемет Дегтярева, а не Дягтерева...

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Kami Oberst 4 ноября 8:17

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Sniper Mocs 4 ноября 8:03

Неправильный перевод. Сначала элитка на Элу и Кавейру, а затем на Бака

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Pink DIIE 4 ноября 6:16

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Никита Дубровский 30 октября 6:44

Наконец-то

Valve запретила продавать новые ключи в Counter-Strike: Global Offensive
Dmitriy Filatov 23 октября 9:20

пока выглядит неплохо, только очередная порция SJW напрягает

Первую серию «Хранителей» в прямом эфире посмотрели 1,5 миллиона зрителей
Инкогнито 10 октября 20:19

Хах он не сомневается в сотрудников когда они сами себя заблокировали на некоторое время да и другие компании в чём виноваты что использовали одни и те же облачные сервисы может те были выгодные или лучшие Да и вообще нафига этот Роскомнадзор нужен?

Глава Роскомнадзора заявил, что PlayStation плевать на пользователей из России
Александр Чернов 1 сентября 18:05

Какой нафиг Greedfall и Monster Hunter World: Iceborn? Я потратил свои деньги на The Legend of Zelda:Link's Awakening. Огран.изд! Нельзя такое пропускать!

Во что поиграть в сентябре