Ubisoft обвиняют в пропаганде педофилии

Все из-за испанского языка

В Twitter-аккаунте испанского отделения Ubisoft выложили ролик, записанный в Assassin’s Creed: Odyssey, в котором главная героиня игры Кассандра целуется с девушкой. 

SMM-щики Ubisoft подписали его следующим образом: "Porque el amor no entiende de géneros, razas o edades... solo de sentimientos", что сразу же вызвало вопросы со стороны комьюнити:  перевести эту фразу можно, как "Любовь не понимает полов, рас или времени... ею правят только чувства", так и "Любовь не понимает полов, рас или возраста... ею правят только чувства", и скорее всего, имелся ввиду именно первый вариант, однако слово "edades" с испанского переводится исключительно, как "возраст" в его физическом проявлении. 

Это сразу натолкнуло пользователей на мысли о том, что Ubisoft пропагандирует любовные отношения с несовершеннолетними. А как считаете вы, это лишь ошибка, или все же намеренное упоминание слова "возраст" в данном контексте? 

Странно со стороны SMM-щиков Ubi делать такие заявления, не находите? 

Подписывайся на игровой Telegram канал Kinda Media, там полно интересного!

Подписывайся на наше сообщество VK, будь в курсе событий!

Свежие обзоры и новости ждут тебя на ютуб канале!


Комментарии

Юрий Ник 14 ноября 19:58

test

Ровно год назад не стало Стэна Ли
Mav Frye 14 ноября 11:26

Это будет интересно, если не будет сессионкой с забегами по данжам. В своё время чем-то похожим был Defiance, но он особо не выстрелил. Дай бог не ещё одна Black Desert - а дальше как пойдёт

Смотрим дебютный трейлер шутера Plane 8 от разработчиков Black Desert
Jonny Faringheit 8 ноября 20:42

как по мне так мог бы получиться не плохой фильм с таким сценарием!!!! а насчёт критики она была, есть и будет!!! только в последнее время игрокам уже тяжело угодить!!!

Рейтинг Death Stranding массово сливают на Metacritic
Юрий Кошке 4 ноября 22:46

Что же, я надеюсь, что мы не пожалеем, но знайте, в наших сердцах навсегда останется именно тот самый лорд, который был у нас!

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Konstantin Gavrilov 4 ноября 15:19

Пулемет Дегтярева, а не Дягтерева...

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Kami Oberst 4 ноября 8:17

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Sniper Mocs 4 ноября 8:03

Неправильный перевод. Сначала элитка на Элу и Кавейру, а затем на Бака

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Pink DIIE 4 ноября 6:16

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Никита Дубровский 30 октября 6:44

Наконец-то

Valve запретила продавать новые ключи в Counter-Strike: Global Offensive
Dmitriy Filatov 23 октября 9:20

пока выглядит неплохо, только очередная порция SJW напрягает

Первую серию «Хранителей» в прямом эфире посмотрели 1,5 миллиона зрителей