Стивен Кинг о «Докторе Сне»: «Этот фильм искупает всё, что мне не нравилось в "Сиянии" Кубрика»

Продолжение культового «Сияния» стартует в российском прокате сегодня

Стивен Кинг поговорил с журналистами издания Entertainment Weekly о новом фильме «Доктор сон», снятом Майком Флэнеганом по одноимённому роману писателя. Вышедший фильм является продолжением «Сияния» и рассказывает о событиях, произошедших спустя 40 лет после трагедии в отеле «Оверлук». Кинг не раз говорил о своей неприязни к культовой экранизации Стэнли Кубрика, однако посмотрев картину Флэнегана, писатель заявил, что это кино «искупает» ошибки предыдущего фильма.

Я люблю все картины Майка Флэнегана, к тому же, я работал с ним над «Игрой Джералда». Сценарий я читал очень и очень внимательно, а когда закончил, то подумал: «Кажется, этот фильм искупает всё, что мне когда-либо не нравилось в „Сиянии“ Кубрика». […]

Мне не хочется вступать в спор о том, насколько на самом деле велик фильм, который снял Кубрик. Или о том, как я всё-таки отношусь к этой картине.

Скажу вот что: Майк взял мой материал и сочинил на его основе великолепную историю. Люди, которые уже посмотрели фильм, остались в восторге, как и я сам. Потому что Майку удалось каким-то образом объединить «Доктора Сна», мой роман-сиквел, с фильмом «Сияние». Причём так, что выглядит всё абсолютно естественно.
Стивен Кинг, писатель.

Майк Флэнеган же признался, что ему нравится и роман Кинга и экранизация Кубрика, так что в своём фильме он пытался сблизить обе истории.

Когда фильм кончился и пошли титры, он положил руку мне на плечо и сказал: «Ты чудесно поработал». Я чуть не умер от счастья.

Остаток для мы очень много говорили о Кубрике, о других адаптациях книг, о политике и Трампе, о происходящем в мире, о сериалах на Netflix. Просто болтали.

И он сказал мне: «Теперь, когда я посмотрел эту картину, даже фильм Кубрика мне не кажется таким уж плохим». Вот эти слова меня действительно поразили.

Ведь с самого начала моя цель была в том, чтобы хоть как-то сблизить две версии этой истории. Преодолеть разрыв между «Сиянием» Кубрика и «Сиянием» Кинга. И если у меня действительно получилось — это всё, чего я хотел, как фанат.
Майк Флэнеган, режиссёр

Выросшего Дэнни Торренса в «Докторе Сне» сыграл Юэн Макгрегор. Фильм вышел в российский прокат сегодня.

А какой вариант «Сияния» вам нравится больше: Кинга или Кубрика?

Подписывайся на Geek канал Kinda Media в Telegram, там полно интересного!

Подписывайся на наше сообщество VK, будь в курсе событий!

Свежие обзоры и новости ждут тебя на ютуб канале!

Комментарии

Юрий Ник 14 ноября 19:58

test

Ровно год назад не стало Стэна Ли
Mav Frye 14 ноября 11:26

Это будет интересно, если не будет сессионкой с забегами по данжам. В своё время чем-то похожим был Defiance, но он особо не выстрелил. Дай бог не ещё одна Black Desert - а дальше как пойдёт

Смотрим дебютный трейлер шутера Plane 8 от разработчиков Black Desert
Jonny Faringheit 8 ноября 20:42

как по мне так мог бы получиться не плохой фильм с таким сценарием!!!! а насчёт критики она была, есть и будет!!! только в последнее время игрокам уже тяжело угодить!!!

Рейтинг Death Stranding массово сливают на Metacritic
Юрий Кошке 4 ноября 22:46

Что же, я надеюсь, что мы не пожалеем, но знайте, в наших сердцах навсегда останется именно тот самый лорд, который был у нас!

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Konstantin Gavrilov 4 ноября 15:19

Пулемет Дегтярева, а не Дягтерева...

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Kami Oberst 4 ноября 8:17

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Sniper Mocs 4 ноября 8:03

Неправильный перевод. Сначала элитка на Элу и Кавейру, а затем на Бака

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Pink DIIE 4 ноября 6:16

F

«Тачанка больше не нужна»: разработчики Rainbow Six Siege хотят отобрать у оперативника Tachanka его пулемет
Никита Дубровский 30 октября 6:44

Наконец-то

Valve запретила продавать новые ключи в Counter-Strike: Global Offensive
Dmitriy Filatov 23 октября 9:20

пока выглядит неплохо, только очередная порция SJW напрягает

Первую серию «Хранителей» в прямом эфире посмотрели 1,5 миллиона зрителей